Murat läser för svensk legitimation - språksatsning gynnar rekrytering

För att läkare utbildade i EU och länder utanför EU och EES ska få svensk läkarlegitimation är ett av kraven att kunna svenska. För att kunna rekrytera fler läkare och annan sjukvårdspersonal har Region Västernorrland egna lärare i svenska som andraspråk. De är stationerade i Sundsvall och Örnsköldsvik och ger den undervisning som var och behöver för att uppnå tillräcklig kunskap.

Blivande barnläkare i regionen

Murat Ugur Avcu, som nu är läkarassistent på barnkliniken i Sundsvall, pluggar svenska som andraspråk med målet att uppnå nivå C1 enligt den gemensamma europeiska referensramen för språk. Han var barnläkare i Turkiet och har varit i Sverige nio månader.

Nu är han fokuserad på att lära sig svenska snabbt för att kunna gå vidare med sin ansökan om svensk legitimation.  Därefter vill han arbeta som läkare inom barn- och ungdomsmedicin i Region Västernorrland.

- Jag kan redan ganska mycket medicinska termer, men det är svårare att prata spontant. I början kunde jag inte alls följa samtal i grupper, säger han.

Murats målsättning är att lära sig prata detaljerat och följa med i svenskarnas sätt att kommunicera på olika plan.

- Ibland finns det saker i kommunikationen med människor som man bör kunna fånga upp även om de inte sägs rakt ut. Jag vill kunna tyda hur svenskar vanligtvis tycker och tänker, inte bara vad de säger.

På Ålsta folkhögskolas filial i Sundsvall tränar han på muntlig kommunikation, läser, lyssnar, studerar grammatik, svenskt uttal och bygger ut ordförrådet. För tillfället är det Vibeke Olssons skönlitterära böcker om huvudpersonen Bricken vid sågverket i Svartvik under 1800-talet som Murat och läraren Lena Lindbäck läser och diskuterar.

- Jag valde de böckerna eftersom de förutom språket ger inblick i vår lokala historia. Murat uppskattar dem och vill gärna fortsätta att läsa hela serien, säger Lena Lindbäck

Elever från hela länet

Utöver lektionerna med Murat undervisar Lena Lindbäck sex andra läkare från sjukhuset och Utbildningshälsocentralen Centrum i Sundsvall. Hennes kollega Yvonne Dahlqvist är stationerad i Örnsköldsvik, och hon undervisar sjukvårdspersonal från olika länder som arbetar i Örnsköldsvik, Kramfors och Sollefteå.

- Sedan vår utbildning i svenska som andraspråk startade i projektform 2022 har ett 30-tal sjukvårdsanställda genomgått den och därmed har bland annat läkarna som har fått ta del av undervisningen kunnat gå vidare i processen att bli legitimerade läkare i Region Västernorrland. Nu pågår projektet det här året ut, därefter hoppas vi på en fortsättning, säger Lena Lindbäck.